مصرف خاص造句
例句与造句
- تحويل برقي إلى مصرف خاص في زيوريخ
电汇至苏黎世的一个私人银行 - انها متجه الى (سونسبورج جريج ) مصرف خاص
她正要进入Swinsburg -Graigg私人银行 - والفكرة من هذا الدعم الظاهر الذي يقدمه مصرف خاص للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الناشئة هو تأمين قاعدة عملاء قوية للمستقبل.
一家私人银行向刚起步的中小型企业提供这种明显的补贴，其理由是确保今后顾客基础雄厚。 - وفي عام 2000، كان مصرف الاستثمار لبلدان الشمال الأوروبي أول مصرف خاص يعلن عن إنشاء مرفق للقروض الصغيرة لدعم قدرة المرأة على مباشرة الأعمال الحرة.
在2000年，第一家宣布为支持妇女创业提供小额贷款的私人银行是北欧投资银行。 - إدخال تحسينات أساسية في الظروف السكنية لسكان الأرياف على أساس تحسين أعمال التصميم، وإنشاء مصرف خاص لأعمال البناء في الأرياف، ووضع إجراءات لمنح قطع من الأراضي؛
改善设计工作，设立农村建设特别银行，制订批地程序，大幅度改善农村居民的住屋条件； - واقترحت حكومته إنشاء أول مصرف خاص بالنساء في الهند لمساعدة النساء اللاتي يشتغلن بالعمل الحر، وخصصت رأسَمالا أولياً بمبلغ 200 مليون دولار.
印度政府已提议建立印度的首家女性专门银行以帮助女性企业家，并为此拨付2亿美元作为启动资金。 - كما أن هناك توقعات بأن قيام مجموعة البلدان المكونة من البرازيل والاتحاد الروسي والهند والصين وجنوب أفريقيا بإنشاء مصرف خاص بها في المستقبل سيوفر أيضاً مصدراً لتمويل البرامج.
人们还期望巴西、俄罗斯联邦、印度、中国和南非等组成的国家集团将来成立的金砖五国银行也可为方案提供资金。 - والجديد في هذه الحالة بالذات بصدد المبادرات التي طبقها البنك الدولي ومؤسسات أخرى هو أن هذه المبادرة ستطبق للمرة اﻷولى مع مصرف خاص وستؤدي إلى استثمار ﻻ يأتي من اﻷموال العامة.
这一具体计划与世界银行和其他机构所实施的计划不同，这是第一个与私人银行共同实施的计划，所带来的投资也不来自公共基金。 - وهو حاليا أكبر مصرف خاص في سويسرا وإحدى أكبر الشركات المستقلة لإدارة الأصول في أوروبا، إذ يبلغ حجم المبالغ المعهود إليها بإدارتها وحفظها 400 بليون دولار، وللبنك مكاتب في 18 بلدا.
该行目前是瑞士最大的私人银行，也是欧洲主要的独立资产管理公司之一，其管理和托管的资产约为4 000亿美元，并在18个国家设有办事处。 - ويتاح التمويل البالغ الصغر للمرأة عن طريق مصرف الائتمانات الصغرى، وهو مصرف خاص يقدم معظم القروض الصغيرة للمرأة لكي تبدأ عملها التجاري الخاص، وعن طريق 49 اتحاداً ائتمانياً في البلد.
妇女可通过小额信贷银行和遍布全国各地的49家信用合作社获得小额贷款。 小额信贷银行是一家特殊银行，主要向妇女提供小额贷款，帮助她们创业。 - و " مشروع تشجيع ممارسة المرأة للأعمال الحرة " وهو مشروع اشترك في وضعه مصرف خاص ومنظمة غير حكومية، يمنح النساء صاحبات مشاريع الأعمال الحرة قروضاً من أجل إنشاء مؤسسات صغيرة الحجم ومتوسطة الحجم.
由一家私营银行和一个非政府组织共同发起的 " 促进妇女创业项目 " 可向广大中小企业发放妇女创业贷款。 - وقيل أن أنشطته كانت تشمل تحويل الأموال التي كان يجري جمعها من طائفة الهيما إلى حساباتهم المصرفية في مصرف خاص في كيغالي، والتفاوض مع السلطات الرواندية لشراء أسلحة وتوفير التدريب العسكري لأفراد ميليشيات الهيما في رواندا.
他的活动据称包括把从赫马族成员那里收取的钱转到他们在基加利一家私人银行自己的账户上，并同卢旺达当局谈判购买武器以及在卢旺达训练赫马民兵。 - وأعرب عن تشككه في القول بأن المشكلة نشأت نتيجة لقرار اتخذه مصرف خاص ليس لحكومة البلد المضيف سلطة عليه، وأشار إلى أن أي مؤسسة مالية تعمل في إطار قانوني تفرضه الحكومة.
有人认为，出现这一问题是由于私人银行作出的决定，而东道国政府对此没有影响力，他对这一说法提出质疑，并指出每个金融机构都在政府实施的法律框架内运作。 - فإن أرادت الحصول على قرض من مصرف خاص أو مؤسسة مالية، وجب عليها تقديم طلب بذلك مرفق به ثلاث قسائم لبيان المرتب، وخطاب تأكيد من صاحب العمل، بالإضافة إلى بيان بالأسعار أو فواتير لأغراض القرض، علاوة على ما يؤكد امتلاك أصول.
如果她们想从私人银行或金融机构获得贷款，就必须填写贷款申请表，除了提供资产所有权的确认件以外，还要附上三份工资单、一封雇主开的确认信，以及关于贷款目的的报价单或票据。 - وهناك الآن في جمهورية تنزانيا المتحدة ست تعاونيات إسكانية للمرأة، تضم كل واحدة 50 عضواً، مسجلة مع أزانيا بانكورب دار السلام Azania Bancorp Dar-es-Salam Ltd، وهو مصرف خاص وافق على تقديم قروض الإسكان إلى أعضاء التعاونية.
在坦桑尼亚联合共和国，六个各拥有50名成员的妇女住房合作组织现已引起阿扎尼亚Bancorp Dar-es-Salaam公司的注意，这是一家私人银行，已同意向这些合作组织成员提供住房贷款。